ポニーテールの分離を解決

ポニーテールの変形は今のところできないものの、頭部との分離を防ぐ方法を見つけました。

それは、コンストレイントタグを使うことです。ポニーテールが、「頭部コントローラーの制約を受ける」ことにすれば、頭に追従するはずです。

オッケーです。ポニーテールが頭部回転コントローラーに追従します。

この方法なら、テニスなどでラケットをキャラクターに持たせるようなこともできそうです。